사라지는 잉크, "치매 이야기를 다시 쓰는" 책 속에서 기억처럼 희미해지다
스코틀랜드 출판사 붐 살롱(Boom Saloon)이 제작한 책 '4,4,4&2'에서는 치매를 통해 기억을 잃는 경험을 반영하기 위해 잉크가 희미해지고 사라진다.이 책은 손으로 쓴 레시피, 휘갈겨 쓴 메모, 기념품 및 다양한 스크랩이 하나의 폴더에 비공식적으로 수집된 가족 요리책과 유사하다. 많은 가정에 이런 요리책이 있지만, '4,4,4&2'의 경우, 그 내용물은 빛과 공기에 노출되면 희미해지는 사라지는 잉크로 인쇄되었다.'4,4,4&2'는 가족 요리책처럼 보이도록 디자인되었다.이 책은 치매를 앓고 있는 사람들, 특히 붐 살롱 설립자인 레이첼 아서(Rachel Arthur)가 "입양한 할머니"라고 묘사하는 매기 왓슨(Maggie Watson)이라는 한 여성과 공동으로 디자인했다.아서는 왓슨의 부엌에서 함께 요리하며 자랐고, 붐 살롱 팀이 이 증후군에 대한 연구를 시작한 후, 그녀는 친구에게서 그 증상을 발견할 수 있었다.아서는 디진(Dezeen)과의 인터뷰에서 "함께 작품을 개발하는 것은 매우 개인적인 일이었습니다."라며, "우리가 항상 계획했던 스크랩 요리책을 만들 수 없었던 것이 무언가 잘못되었다는 첫 번째 신호 중 하나였습니다."라고 말했다.이 책은 시간이 지남에 따라 희미해지도록 사라지는 잉크로 인쇄되었다.그녀는 "우리가 치매 이야기를 다시 쓰기 위한 작업을 시작했을 때, 우리 소규모 팀 중 누구도 실제 경험이 없었습니다."라고 덧붙였다."여러 의사와 의료 전문가들이 그녀를 그저 건망증이 있는 늙은 여성으로 치부한 후, 우리가 연구 중에 발견한 학습을 통해 매기에 대한 진단을 추진할 지식을 갖추게 되었습니다."이 책의 제목은 궁극적으로 왓슨이 스펀지케이크 레시피를 간단히 적어둔 것, 즉 버터 4온스, 설탕 4온스, 밀가루 4온스, 계란 2개에서 따왔다.이 책은 붐 살롱 설립자 레이첼 아서와 그녀의 "입양한 할머니"의 실제 경험을 반영한다.치매는 기억, 사고, 언어, 기분, 행동 및 운동 조절에 영향을 미칠 수 있는 인지 저하의 한 형태이다. 가장 흔한 원인은 알츠하이머병이지만, 많은 의학적 상태나 장애로 인해 발생할 수 있으며 일반적으로 노화와 관련이 있다.결정적으로, 붐 살롱 팀이 발견한 것은 치매가 두 사람에게 똑같은 방식으로 영향을 미치지 않는다는 것이다. 이것은 그들이 '4,4,4&2'의 디자인을 통해 전달하고자 했던 메시지이며, 사라지는 잉크는 책의 모든 인쇄본에서 다르게 악화된다.아서는 "이 출판물은 치매 과정 동안 일어날 수 있는 뇌의 복잡하고 매우 개인적인 퇴행을 모방합니다."라고 설명했다. "각 사본은 완전히 독특한 방식으로 휘고, 바래고, 뒤섞이며, 치매 과정 전반에 걸친 뇌의 개별화된 퇴행을 반영합니다."아서와 그녀의 팀은 이 출판물을 직사각형 형태이기는 하지만 평균적인 인간 뇌와 같은 크기로 디자인했으며, 한 사본을 다른 사본과 구별하는 표시가 없어 공기와 빛에 의해 촉발되는 악화 패턴이 예측 불가능하도록 했다.그녀는 "과정을 지연시키기 위해 각 사본은 밀봉되어 제공됩니다. 이것은 변화를 늦추지만 완전히 멈추지는 못합니다."라며, "우리의 선행 사본 중 다수는 사라지지 않기를 바라며 개봉되지 않은 채로 남아 있습니다."라고 말했다."슬프게도, 치매 자체와 마찬가지로, 이 과정은 완전히 멈출 수 없습니다. 대신, '4,4,4&2'는 우리가 그것을 더 잘 이해하고, 결정적으로, 우리가 치매 과정을 지원하기 위해 할 수 있는 역할을 이해하도록 명령합니다."치매에 대한 읽을거리 조각들이 요리책에 들어간다.그녀는 독자들이 희미해지는 조각들을 보존하기 위해 페이지를 사진으로 찍거나, 그 위에 글을 쓰거나, 공유하거나 토론할 수 있는 선택권이 있다는 점을 지적하며, 치매를 앓는 사람들의 간병인, 가족 및 친구들이 하는 역할을 강조한다.손으로 쓴 레시피가 책의 중심을 이루지만, 일기 항목, 사진, 지도, 그리고 치매에 관한 팸플릿과 메모의 콜라주 조각들도 있으며, 이러한 종류의 읽을거리가 어떻게 무심코 폴더 뒤쪽에 끼워질 수 있는지를 연상시킨다.'4,4,4&2'는 촉감 때문에 선택된 코팅되지 않은 GF 스미스(GF Smith) 용지에 단색 보라색으로 인쇄되었다. 아서에 따르면, 잉크는 여러 대의 고장 난 프린터를 포함하는 과정을 통해 붐 살롱에서 개발되었다.각 책은 시간이 지남에 따라 다르게 희미해질 것이다.제작은 출판사의 일반적인 상업용 인쇄업체의 능력을 넘어섰기 때문에, 모든 인쇄와 마감은 캐논(Canon)의 지원을 받아 사내에서 이루어졌다.붐 살롱은 복잡한 개인적 도전에 직면한 사람들과 함께 출판물을 제작함으로써 "선을 위한 창의성을 민주화하는 것"에 중점을 둔다. 이전에는 강제 이주를 경험하는 사람들과 함께 작업했지만, 치매에 대한 프로젝트는 이제 여러 해에 걸쳐 진행되고 있다.특이한 잉크로 인쇄된 다른 책으로는 젖었을 때만 읽을 수 있는 '탈수되는 책(The Dehydrating Book)'과 오징어 먹물을 사용하여 바다 냄새가 나는 '잉크를 낚다(Naar Inkt Vissen)'가 있다.
· 해당 게시물은 KIDP와의 협약을 통한 Dezeen 콘텐츠의 번역본입니다.· ChatGPT와 DeepL 번역기를 활용하여 번역되었으며 이로 인해 일부 문맥이나 표현이 원문과 다소 차이가 있을 수 있습니다.· 블로그, 개인 홈페이지 등외부 채널에 게재할 경우번역 유의사항과 함께반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
2025-08-25
35
